Лексическая сочетаемость слов примеры

Лексическая сочетаемость языковых единиц - Стилистика русского языка и культура речи - Учебные материалы для студентов Для правильного употребления слов в речи недостаточно знать их точное значение: необходимо учитывать особенности лексической сочетаемости слов, т. Так, "похожие" имена прилагательные длинный, длительный, долгий, лексическая сочетаемость слов примеры, продолжительный по-разному "притягиваются" к именам существительным: длительный период, продолжительный период но не длинный, лексическая сочетаемость слов примеры, долговременный период ; долгий путь, длинный путь, продолжительные сборы, долговременный кредит. Нередко слова с одинаковым значением могут иметь разную лексическую сочетаемость ср. Способность полнозначных слов образовывать семантические и синтаксические связи называется валентностью. Закономерность сочетания одних языковых элементов с другими потенциально задана лексико-грамматическими свойствами того или иного слова. Например, глагол пригласить открывает "пустые клеточки" для включения следующих распространителей: пригласить кто? Учение о лексической сочетаемости основано на положении академика Виноградова о фразеологически связанных значениях лексическая сочетаемость слов примеры, которые имеют единичную сочетаемость закадычный друг или ограниченные возможности сочетаемости черствый хлеб, батон; черствый человек, но нельзя сказать черствая конфета шоколадкалексическая сочетаемость слов примеры товарищ отец, сын. Определение понятия Для разработки теории лексической сочетаемости лексическая сочетаемость слов примеры значение имело выделение академиком Виноградовым фразеологических сочетаний и установление основных типов лексических значений слов в русском языке. Фразеологическими сочетаниями занимается фразеология, предметом лексической стилистики является изучение соединения в речи слов, имеющих свободные значения, и определение тех ограничений, которые накладываются языком на их лексическую сочетаемость. Многие лингвисты подчеркивают, что лексическая сочетаемость слова неотделима от его смысла. Некоторые ученые, исследуя проблемы лексической сочетаемости, приходят к лексическая сочетаемость слов примеры, что абсолютно свободных сочетаний лексем в языке не существует, есть только разные по возможностям сочетаемости группы слов. При такой постановке вопроса стирается различие между свободными сочетаниями и фразеологически лексическая сочетаемость слов примеры. Соединение слов в словосочетания может наталкиваться на разного рода ограничения. Во-первых, слова могут не сочетаться из-за их смысловой несовместимости фиолетовый апельсин, облокотился спиной, вода горит. Во-вторых, объединение слов в словосочетание может быть исключено в силу их грамматической природы мой — плыть, близко — веселый. В-третьих, объединению слов могут препятствовать их лексические особенности, когда слова, обозначающие, казалось бы, соединимые понятия, не сочетаются например, говорят причинить горе, неприятности, но нельзя сказать причинить радость, удовольствие. В зависимости от ограничений, регулирующих соединение слов, различают три типа сочетаемости: семантическую, грамматическую точнее — синтаксическую и лексическую. Смешные сочетания слов, не правда ли? Но если вдуматься, в иных случаях возникает очень нежелательный подспудный смысл: не прекратить, а лишь урегулировать кровопролитие!. Пародийный пример нарушения грамматической сочетаемости широко известен: Моя твоя не понимает притяжательные имена прилагательные не могут соединяться с глаголами, стоящими в личной форме. Еще примеры: Наш лидер здоров вдоль и поперек; Большинство времени депутаты тратят на дискуссии. Самым резким нарушением законов "притяжения" слов является отсутствие лексической сочетаемости: Голос цифр не утешителен; В недалеком прошлом у нас всем лексическая сочетаемость слов примеры языки. Яркий эффект "обманутого ожидания" юмористы обыгрывают в едких шутках: Мы потерпели победу, Достигли зияющих вершин. Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется неправильным употреблением многозначных слов. Однако в значении 'достигший предела, полный, совершенный' данное слово сочетается с немногими лексическими единицами глубокая осень, зима, но не лето, не весна; глубокая ночь, тишина, но не утро, не день, лексическая сочетаемость слов примеры шум; глубокая старость, но не юность. Вот почему мы с иронией воспринимаем заявление: В глубоком детстве он был похож на мать. Слово состояться толкуется в словарях посредством синонимов — произойти, осуществиться, однако в отличие от этих слов глагол состояться уместен, только если намеченные мероприятия готовились, планировались {Состоялось собрание; Состоялась встреча кандидата в депутаты Думы с избирателями. Так, если корреспондент пишет: На улицах города состоялись вооруженные столкновения, то лексическая сочетаемость слов примеры предположить, что вооруженные столкновения кем-то готовились, планировались. И наоборот: В апреле 2013 г. Как видим, нарушение лексической сочетаемости может привести к искажению смысла высказывания. Лексическая стилистика должна сосредоточить свое внимание на оценке лексической сочетаемости. Однако границы между различными типами сочетаемости очень лексическая сочетаемость слов примеры, поэтому при стилистическом анализе текста приходится говорить не только о "чистой" лексической сочетаемости, но и учитывать различные переходные случаи. Все знаменательные слова, имеющие свободные значения, условно можно разделить на две группы. Одним словам свойственна сочетаемость, практически не ограниченная в пределах их предметно-логических связей. Таковы, например, имена прилагательные, характеризующие физические свойства лексическая сочетаемость слов примеры — цвет, объем, вес, температуру красный, черный, большой, маленький, легкий, тяжелый, горячий, холодный ; многие имена существительные стол, дом, человек, дерево ; глаголы жить, видеть, работать, знать. Другую группу образуют слова, имеющие ограниченную лексическую сочетаемость причем в случае многозначности ограничение может распространяться лишь на отдельные значения слова. Эта группа слов вызывает особый интерес. Ограничения лексической сочетаемости обычно свойственны лексическая сочетаемость слов примеры, которые редко встречаются в речи. Слова, имеющие максимальную частотность употребления они входят в число 2500 наиболее частотных слов русского языкалегко вступают в лексические связи. Например, при сравнении сочетаемости слов страх и боязнь оказалось, что более активно сочетается с различными глаголами слово страх. Лексическая сочетаемость слов носит внутриязыковой характер. В родном языке мы обычно "предсказываем" возможные варианты лексических связей слов в основном по интуиции. Пометы лексической сочетаемости в толковых словарях редки и непоследовательны; практическое значение имеет "Словарь сочетаемости слов русского языка". Таким образом, необходимо отметить, что нормы лексической лексическая сочетаемость слов примеры слов представляют собой регламентацию "сцепления", "склеивания" языковых единиц словосочетания и предложения согласно специфике их лексического значения и грамматической характеристике.Нарушение лексической сочетаемости слов. Нарушение лексической сочетаемости слов. Читайте также: Соблюдение лексических норм невозможно без знания лексической сочетаемости,т. Дело в том, что в речи лексическая сочетаемость слов примеры слова свободно соединяются с другими, если они подходят им по смыслу, а иные имеют ограниченную лексическую сочетаемость. Так, очень похожие определения — длинный, длительный, долгий, долговременный, долгосрочный, продолжительный — по-разному «притягиваются» к существительным: можно сказать длительный продолжительный, долгий период; долгий длинный путь; продолжительные сборы; долговременный долгосрочный кредит. При выборе слова следует учитывать не только значение, которое ему присуще в литературном языке, но и лексическую сочетаемость. Далеко не все слова могут сочетаться друг с другом даже в одном и том же значении: так, слово глубокая в значении «достигшая предела в развитии, течении» сочетается со словом старость, но не сочетается со словом молодость. Границы лексической сочетаемости определяются значением слов, их стилистической принадлежностью, эмоциональной окраской, грамматическими свойствами и т. Пример: Хороший руководитель должен во всем показывать образец своим подчиненным. Показывать можно пример, но не образец. А образцом можно быть, например, для подражания. Пример: Этот архитектурный памятник в вопиющем состоянии. Слово вопиющий, означающее «вызывающий крайнее возмущение, совершенно недопустимый», имеет ограниченные возможности лексической сочетаемости: можно сказать вопиющая несправедливость безобразие, обманно с существительным состояние это прилагательное не сочетается, следовало написать: в аварийном катастрофическом состоянии. Нарушение лексической сочетаемости нередко возникает как ассоциативная ошибка: мы искажает словосочетание, поскольку ассоциация с близким по значению словосочетанием подсказывает нам то или иное слово, оказывающееся в этом случае неуместным. Так, пишут: За дуэль он был произведен из офицеров в солдаты по аналогии с выражением произведен в офицеры, однако в солдаты могут только разжаловать. Нарушение лексической сочетаемости часто возникает в тех лексическая сочетаемость слов примеры, когда не учитывается экспрессивная окраска слов, имеющих лексическая сочетаемость слов примеры оттенок, и когда они соединяются словами, обладающими положительной экспрессией. Его неожиданно постигла слава; Новый фильм обречен на большой успех. Соединение в лексическая сочетаемость слов примеры словосочетании слов с контрастной экспрессивной окраской порождает комизм высказывания: закоренелый передовик, отъявленный специалист, скоропостижный успех, заклятый друг и т. Сочетание слов с неверно понятыми значениями создает абсурдность и комизм высказывания: Декада узбекской кухни будет проходить пять дней декада - от греческого dekas лексическая сочетаемость слов примеры - десяток - должна длиться десять дней. Скоро у куниц появится наследство вместо потомство. Пародийное звучание тех или иных утверждений в подобных случаях сводит на нет их информативную ценность. Реклама, расхваливая таблетки для тех, кто хочет похудеть, утверждает: Фирма гарантирует уменьшение веса на сто процентов. Несовместимость семантики слов и словоформ. Если лексическое значение слов несовместимо, лексическая сочетаемость слов примеры их сочетание невозможно, например: ехать пешком, стеклянный суп, прислониться к ветру. Хотя иногда семантически несовместимые слова могут сочетаться в целях создания художественного образа: вспомним знаменитые «алюминиевые огурцы» Вместе с тем случается и так, что по смыслу слова как будто и подходят для выражения того или иного значения, однако не образуют словосочетания: мы говорим склонить лексическая сочетаемость слов примеры и преклонить колени, но не наоборот; можно сказать круглый год, но не круглый час; бывает глубокая ночь, но не глубокий день; возможна глубокая осень, но не глубокая зима и т. Нарушение лексической сочетаемости нередко объясняется контаминацией —неправильным объединением элементов похожих по смыслу словосочетаний. Например: уделить значение из уделить внимание и придать значение ; улучшить уровень из улучшить качество и повысить уровень ; произвести в солдаты из произвести в офицеры и разжаловать в солдаты. От речевой ошибки следует отличать умышленное объединение, казалось бы, не сочетающихся между собой слов: живой труп, обыкновенное чудо, весело грустить. В этом случае перед нами один из ярких стилистических приемов - оксюморон. В сложных случаях, когда трудно определить, можно ли употребить вместе те или иные слова, необходимо пользоваться словарем сочетаемости. Дата добавления: 2014-12-20; просмотров: 16 lektsii. Нет - 2014-2016 год.

Похожие документы
Карта сайта
Весы змея женщина характеристика
Рамка из пенопласта своими руками
Статья 121 уголовного кодекса рф

Комментарии
  • Во-первых, изменить порядок слов в предложении: «Есть немало произведений, повествующих о детстве автора, в мировой литературе» — «В мировой литературе есть немало произведений, повествующих о детстве автора».